Kitap İnceleme

Prof. Dr. Nimet Yıldırım 'ın çeviriyle dilimize kazandırılan ünlü İranlı şair Firdevsi'nin daha önce çevrilmemiş 27.507 dizesini içeriyor."Ben öyle yüce bir şiir sarayı yükselttim ki; yelden de yağmurdan da zarar görmeyecek. Artık ölmeyeceğim; hep diri kalacağım ben; çünkü sözün tohumunu attım bu toprağa ben."Şahnâme, doğuya ışık tutan kitap? Gerçekten kitapların şahı? Büyük söz ustası İran ulusal şairi Firdevsi'nin şaheseri?Tam metin halindeki ikinci cildi şimdi güzel Türkçemizde? Orijinal dili Farsça dışında ilk kez Prof. Nimet Yıldırım tarafından diğer on üç ünlü baskısıyla karşılaştırmalı olarak gerçekleştirilen çeviri eser okurlarımızla buluşuyor...(Tanıtım Bülteninden)