Kitap İnceleme

Kelile ve Dimne, Hint kültürünün önemli eserlerinden biridir. Kitapta, hizmet tutkusuyla bir maceraya atılan Debşelem Şah ile yaşlı bilge Beydeba arasında geçen diyaloglar kadar, iki çakal Kelile ve Dimne'nin söyledikleri de ilgi çekicidir. Kelile dürüstlüğü, Dimne ise hilebazlığı temsil eder. Kelile ve Dimne sohbet ettikçe konu konuyu açar ve ortaya birçok hikâye çıkar. İlk hikâye, Debşelem Şah'ın bir eğlence kurdurmasıyla başlar. Halkı ve ülkesi için çalışmayı çok seven padişah, eğlenceden sonra bilgin insanlarla söyleşmek ister ve ilk sohbetin konusu cömertlik olur. İşte bu sohbet, bir yolculuğun başlangıcı olacaktır.Kelile ve Dimne, birçok Doğu ve Batı diline çevrilmiş; hikâyelerden on sekizi, fabllarıyla tanınan ünlü La Fontaine tarafından şiir şeklinde tekrarlanmıştır.(Tanıtım Bülteninden)