Ülkemizde daha önce Ara Sokak adıyla yayımlanan Midak Sokağı, Mahfuz'un 1947'de yazdığı, çeşitli dillere ve çevrilen başyapıtlarındandır. Romanın kahramanı aslında, insanlarının yaşam biçimleri, inançları ayrıca kahvehanesi, eski evleriyle bu şark sokağının kendisidir. Mahfuz, bu küçük dünyanın olaylarını, duygu, düşünce, davranış ve yaşam felsefeleriyle insanlarını; gerçekçi, akılcı ve hoşgörülü bir yaklaşımla anlatırken, yerelden evrensele ulaşarak, sonunda insanı bulma başarısını gösteriyor.