Kitap İnceleme

Julius CaesarWilliam Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren bu efsanevi yazar ilk kez 1599 sonlarında sahnelenen ve Roma İmparatorluğu?na odaklanan ilk oyunu olan Julius Caesar?da ise, bir kez daha kişi ve toplumunun ortak yazgısına ışık düşürmüştür.Sabahattin Eyüboğlu (1909-1973); Hasan Âli Yücel?in kurduğu Tercüme Bürosu?nun başkan yardımcısı ve Cumhuriyet döneminin en önemli kültür insanlarından biriydi. Tek başına ya da ?imece? birlikteliğiyle yaptığı çeviriler, Hayyam?dan Montaigne?e, Platon?dan Shakespeare?e hep, dünya kültürünün doruk adlarındandı.